-
1 unrecoverable error
невосстанавливаемая ошибка
Ошибка, последствия которой не могут быть устранены средствами вычислительной системы автоматически и требуют вмешательства оператора.
[Домарев В.В. Безопасность информационных технологий. Системный подход.]Тематики
EN
неисправимая (фатальная) ошибка
Требует вмешательства оператора.
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > unrecoverable error
-
2 hard error
вчт. систематическая (постоянная) ошибка; неисправимая ( фатальная) ошибка -
3 fatal error
вчт. неисправимая (фатальная) ошибка -
4 fatal error
неисправимая ошибка; фатальная ошибка -
5 hard error
1) Компьютерная техника: аппаратная ошибка2) Вычислительная техника: неисправимая ошибка, постоянная ошибка, систематическая ошибка, тяжёлый останов, устойчивая неисправность, фатальная ошибка -
6 fatal error
1) Телекоммуникации: неустранимая ошибка (ПК-системы)2) Вычислительная техника: неисправимая ошибка, фатальная ошибка, критическая ошибка -
7 unrecoverable error
1) Техника: неисправимая ошибка2) Вычислительная техника: ошибка, не допускающая восстановления (нормальной работы), фатальная ошибка3) Сетевые технологии: невосстановимая ошибка
См. также в других словарях:
неисправимая (фатальная) ошибка — Требует вмешательства оператора. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN unrecoverable error … Справочник технического переводчика
ошибка — Большая, гибельная, глубокая, глупая, грубая, губительная, детская, досадная, жестокая, закономерная, извинительная, исправимая, коренная, кричащая, крупная, легкомысленная, маленькая, мальчишеская, мелкая, невероятная, невинная, незаметная,… … Словарь эпитетов
